Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 8. Uluslararası Türk Dili Kurultayı’nda yabancı tabelalara karşı savaş açılması gerektiğine vurgu yaparak belediyeleri bu konu da uyarmıştı.
Sivas Belediye Başkanı Sami Aydın da yabancı tabela uygulamasından rahatsız bir Belediye Başkanı olarak ilk Belediye Başkanı seçildiği 2004-2009 yılları arasında Sivas’ta yabancı tabela ile mücadeleye başlamış, Türkçe isim kullanan iş yerlerinin tabela vergilerini de düşük tutmuştu.
Yine bu döneminde de yabancı tabelalara karşı mücadele eden Başkan Aydın ilk olarak Belediye bünyesinde bulunan işletmelerde Türkçe tabela kullanımını başlatmış, Sosyal tesislerinde Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Mustafa Kaçalin’in katıldığı törenle yabancı isimlerin yerine Türkçe karşılıklarını yazdırmıştı.
Yine Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın çağrısına duyarsız kalmayan Başkan Aydın ilimizde oluşturulan ve ‘Kitap Kafe’ isimli çalışmanın da isminin Türkçe olarak değiştirileceğine vurgu yaptı. Başkan Aydın ayrıca yabancı isim kullanan işletmelerin reklam vergilerinin en üst limit olan 150 tl’den, Türkçe isim kullanan işletmelerin ise en alt limit olan 35 tl’den tahsilat yapıldığını da söyledi.